• Español

Bueno, pues entre que termino mil dibujos y entre que me mudo por fin pude conseguir terminar de armar este espacio. Aún falta subir muchas cosas ya que la bruta de mi, empaco muchos discos de backup donde tenía trabajo de fondos de la Llorona y otras páginas de comic y así y pues ya con la mudanza en puerta ni como abrir cajas (soy un poco obsesiva en tener limpia mi computadora). Pero bueno… la cosa es que este espacio no este vació en lo que puedo establecerme en el nuevo lugar.

Tengo ya un par de dibujos a medio terminar, así que no dudo que pronto esté subiendo otras cositas ;) Como verán tengo ya un blog integrado al sitio, así que estaré actualizando constantemente este espacio (una semana en inglés y otra en español). Espero mantenerme activa este año, porque el 2011 estuvo lleno de baches a nivel de salud :/

He añadido botones de share en cada post para que puedan compartir los dibujos y en la barra lateral he puesto enlaces en las redes sociales donde puedan encontrarme. Todavía necesito definir los días del update, pero bueno, ya es un buen comienzo tener el sitio listo.

Si algo no funciona, plis, háganmelo saber, porque aunque chequé todo, estoy segura que algo se me fue…

*   *   *

• English

Well, in between the moving I was able to finally finish putting this site together. I still have to upload lots of new stuff, but I’m afraid I packed the back up discs where I had the backgrounds of the latest movie I worked in along with the comic pages, and since the moving is upon me I just couldn’t bring myself to re open those boxes (I’m a little obsessive regarding keeping the computer clean). Anyway, I wanted this space to be filled with something until I can settle in the new place.

I have some unfinished drawings pending on my comp, so I’m sure I’ll be soon uploading new stuff :) As you can see I have a blog integrated to my site, so I’ll be updating constantly this space ( weekly update. Spanish and English). I hope to keep myself busy this year, as 2011 was filled with health holes :/

I’ve added share buttons on every posts so that you can share the drawings (if you want) and on the side bar I’ve placed the links to all the social networks where you will be able to find me. I still need to set the update dates but at least I have a working site now.

If something doesn’t work, please let me know, I checked everything, but I’m pretty sure I missed something.

SPANISH:

howdy! como verán estoy cambiando las cosas un ‘muchito’ en mi espacio. y la razón es: que simplemente me estoy mudando por completo a este espacio, que había tenido increiblemente descuidado durante varios años -en realidad esto era como un portafolio rápido online-. En los próximos días, Opimekiya! va a estar siendo modificado desde el layout hasta el arte, así que les pido mucha paciencia. Mi objetivo es que este sitio ya este funcional a principios de Enero. Tendré blog, y updates constantes :D

Muchas gracias por todos sus mails. Espero que el nuevo look e interactividad del sitio les parezca mejor.

Otros lugares a donde pueden encontrarme

Facebook . Twitter . Deviant art

howdy!, as you see I’m changing things around in this space. The reason behind this is,  I’m moving all my activities here in order to *really* use this space that I had neglected for so long -this was actually just and online portfolio-. In upcoming days, Opimekiya! is going to be modified from the layout to the art shown, so I ask you guys to be patience. My goal is to have a fully functional site at the beginning of January. I’ll have a blog and constant updates and so forth :D

thanks for all the emails. I hope that the new look and functionality of it all, works better for you.

Other places you can reach me

Facebook . Twitter . Deviant art